NordenBladet – Norra Kultuuridirektoraat* (norra keeles Kulturdirektoratet) on esitanud ametliku vabanduse naftafondi juhile Nicolai Tangenile** (59) ja Kagge kirjastusele pärast seda, kui ajakirjanik sai enne ametlikku ilmumist lugeda Tangeni uut raamatut. Juhtum tekitas tugevat pahameelt nii autoris kui ka kirjastuses.
Ajakirjanik sai lugeda avaldamata käsikirja
Tangenilt ilmuv raamat „Alt jeg har lært om ledelse” („Kõik, mida olen õppinud juhtimisest”) oli saadetud Kultuuridirektoraadile seoses Norra aimekirjanduse e. populaarteadusliku kirjanduse hankeskeemiga, mille eesmärgiks on laiale auditooriumile selgitada teadust kergemini mõistetavas vormis. Ootamatult sai aga väljaande E24 ajakirjanik loa käsikirja direktoraadi ruumides lugeda.
See samm tekitas suurt pahameelt, kuna materjal polnud veel avalikkusele kättesaadav. Kagge kirjastus nimetas juhtunut šokeerivaks ning rõhutas, et tegu oli usaldust kahjustava teoga.
Kõik, mida olen juhtimise kohta õppinud (originaalpealkirjaga: Alt jeg har lært om ledelse. Av Askeladden, en pokerspiller og verdens smarteste sjefer)
raamatu alapealkiri: „Askeladdenist***, pokkerimängijast ja maailma nutikaimatest juhtidest”
Autorid: Nicolai Tangen, Ellen Emmerentze Jervell
Kogu oma professionaalse karjääri jooksul on Nicolai Tangen vestelnud maailma parimate ülemustega. Selles mõtlemapanevas ja meelelahutuslikus raamatus jagab ta kõige olulisemaid asju, mida ta on õppinud. See on käsiraamat kõigile, kes teisi juhivad, ja isiklik lugu naftafondi haldurilt.
Populaarses taskuhäälingusaates “In good company” (tõlge: Heas seltskonnas) vestleb Nicolai Tangen maailma suurimate ettevõtete juhtide, sporditähtede, psühholoogide ja teiste mõtlejatega juhtimisest. Selles raamatus kogub ta kokku olemuse ja jagab ootamatuid mõtisklusi oma elu ja töö kohta. Allikas: kagge.no
Raamatu ilmumine toodi ettepoole
Skandaali tõttu pidi kirjastus raamatu ilmumise kuupäeva muutma – esialgselt plaanitud 29. augusti asemel jõudis teos lettidele juba 5. augustil. Muudatus oli tingitud asjaolust, et E24 avaldas loo raamatu sisust tuginedes käsikirjast loetule.
Kultuuridirektoraadi ametlik vabandus
Pärast avalikku kriitikat saatis Kultuuridirektoraat Tangenile ja Kaggele ametliku vabanduskirja. Tegevdirektor Yngve Seierstad Stokke kinnitas, et tegu ei olnud tahtliku usalduse rikkumisega:
„Me mõistame väga hästi, et otsus anda ligipääs avaldamata käsikirjale on tekitanud teile negatiivseid tagajärgi. See ei olnud meie kavatsus ning me soovime vabandada ebamugavuste eest, mida meie tegevus raamatu ilmumise ümber põhjustas,” seisis kirjas.
Oluline pretsedent
Juhtum on tekitanud arutelu Norra kultuuriringkondades, kuivõrd range peab olema ümberkäimine teostega, mis on esitatud riiklike programmide raames, kuid pole veel ametlikult avaldatud. Asjatundjate hinnangul võib see pretsedent mõjutada edasisi reegleid ja läbipaistvust kirjastuste ning riiklike institutsioonide koostöös.
____________________________________
* Norra Kultuuridirektoraat (norra keeles Kulturdirektoratet) on Norra riiklik ametiasutus, mis tegutseb Kultuur- ja võrdõigusministeeriumi alluvuses. Selle peamised ülesanded on:
-
jagada ja hallata riiklikke kultuuritoetusi (näiteks kirjanduse, muusika, teatri ja filmikunsti projektidele),
-
koordineerida riiklikke kunstide ja kultuuri arenguprogramme,
-
korraldada ja jälgida raamatute riiklikku sisseostu programmi (et uued teosed jõuaksid raamatukogudesse üle Norra),
-
edendada kultuuripoliitikat ja rahvusvahelist kultuurikoostööd,
-
tagada, et kunst ja kultuur oleksid kättesaadavad kogu elanikkonnale.
Lihtsamalt öeldes on see asutus, mis toetab ja korraldab Norra kultuurielu riiklikul tasandil – jagab raha, hindab projekte ja seisab selle eest, et kultuur oleks ühiskonnas nähtaval ja kättesaadav.
** Nicolai Tangen on Norra majandustegelane ja filantroop, kes juhib alates 2020. aastast Norra riiklikku naftafondi (Statens pensjonsfond utland), mis on maailma suurim riiklik investeerimisfond. Ta sündis 1966. aastal Kristiansandis ning omandas hariduse nii majanduse kui ka kunstiajaloo vallas. Enne naftafondi juhiks saamist rajas ta Londonis eduka investeerimisettevõtte AKO Capital, mis keskendus aktsiaturgudele. Tangen on tuntud ka oma ulatusliku kunstikogu ja kultuuriprojektide toetamise poolest, sealhulgas Kristiansandi uue kunstimaja Kunstsilo rajamise eest. Tema ametissenimetamine tekitas Norra ühiskonnas palju arutelu võimalike huvide konfliktide tõttu, kuid Tangen loobus erahuvidest, et tagada läbipaistvus ja usaldus fondi juhtimisel.
*** Askeladden on üks tuntumaid tegelasi Norra rahvamuinasjuttudes, eriti kogumikus „Norske Folkeeventyr”, mille talletasid Peter Christen Asbjørnsen ja Jørgen Moe. Nimi Askeladden tähendab sõna-sõnalt „tuhapoisikest” või „tuhkatoosi juures istujat”, sest ta on sageli kujutatud kodus ahju kõrval istumas ja on teiste silmis laisavõitu või saamatu. Muinasjuttudes on ta tavaliselt kolme venna noorim, keda alguses alahinnatakse, kuid just tema nutikus, leidlikkus ja võime kasutada väikseid juhuseid viivad lõpuks eduni.
Askeladden võidab raskusi tänu kavalusele, kannatlikkusele ja heale südamele, mitte jõule või jõukusele. Ta satub tihti seiklustesse, kogub näiliselt kasutuid asju ning kasutab neid hiljem ootamatult targal viisil, et probleeme lahendada või kuningatütre kätt võita. Askeladden sümboliseerib lihtsat inimest, kes tõuseb suurteks tegudeks just leidlikkuse ja visaduse kaudu.
Norras on Askeladdenist saanud rahvuskultuuri sümbol – ta kehastab optimistlikku vaimu ja usku, et igaüks, ka kõige tagasihoidlikum, võib nutikuse ja pealehakkamisega kaugele jõuda.
Loe ka:
INVESTEERING: Norra naftafondi juht Nicolai Tangen ostis 333 põhjamaist modernistliku kunsti teost